wǒ hái zài děng nǐ
曲名 : 我还在等你
เพลง : I am still waiting for you
เพลงนี้เป็นของ หลินจื้ออิ่ง (Jimmy Lin) นางเอก MV คือ หลิวอี้เฟย (Liu Yi Fei) ที่เล่นคู่กันในละครจีนเรื่อง 8 เทพอสูรมังกรฟ้าที่เคยมาฉายที่บ้านเราแล้วค่ะ
MV น่ารัก แต่ก็แฝงความเศร้าไว้ ...
zuì xǐ huān dài zhe nǐ kāi zhe chē yī qǐ kàn fēng jǐng
最 喜 欢 带 着 你 开 着 车 一 起 看 风 景
ชอบที่สุดเวลาพาเธอนั่งรถชมวิวด้วยกัน
bèi duì bèi kào zhe nǐ chuī zhe fēng kàn shuǐ zhōng dào yǐng
背 对 背 靠 着 你 吹 着 风 看 水 中 倒 影
หลังชนหลัง ฉันพิงหลังเธอ รู้สึกถึงลมพัด มองดูเงาสะท้อนในน้ำ
nǐ ài tīng de gē qū wǒ měi tiān bù duàn de zài tīng
你 爱 听 的 歌 曲 我 每 天 不 断 的 在 听
ฉันฟังเพลงที่เธอชอบทุกวัน
zhī shì xiǎng xún zhǎo nǐ de hén jī
只 是 想 寻 找 你 的 痕 迹
เพียงแค่อยากค้นหาร่องรอยของเธอ
* wǒ hái zài zhè lǐ děng zhe nǐ
我 还 在 这 里 等 着 你
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ตรงนี้
méi wàng jì wǒ men de yuē dìng
没 忘 记 我 们 的 约 定
ไม่ลืมสัญญาของพวกเรา
yào yī qǐ qù lǚ xíng
要 一 起 去 旅 行
ที่จะท่องเที่ยวไปด้วยกัน
zǒu biàn shì jiè gè dì
走 遍 世 界 各 地
เดินทางไปทั่วโลก
liú xià wǒ men de zú jī
留 下 我 们 的 足 迹
และทิ้งรอยเท้าของพวกเราเอาไว้
mèng zhōng de ài qíng duō měi lì
梦 中 的 爱 情 多 美 丽
ความรักในฝันช่างสวยงามนัก
wǒ hái zài zhè lǐ děng zhe nǐ
我 还 在 这 里 等 着 你
ฉันยังคงรอคอยเธออยู่ตรงนี้
nǐ shì bú shì yǐ jīng wàng jì
你 是 不 是 已 经 忘 记
เธอลืมไปแล้วหรือเปล่า
yào yī qǐ zhāi xīng xīng
要 一 起 摘 星 星
ว่าพวกเราอยากจะเก็บดวงดาวด้วยกัน
bì shàng yǎn zhuǎn guò tóu qù
闭 上 眼 转 过 头 去
เมื่อฉันหลับตาและหันกลับไป...
cái fā xiàn shī qù nǐ
才 发 现 失 去 你
ถึงได้รู้ว่าได้สูญเสียเธอไป
Repeat All, *
xiǎng zhǎo gè rén gào sù nǐ
想 找 个 人 告 诉 你
อยากจะฝากใครสักคนไปบอกเธอว่า
wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ
我 真 的 很 想 你
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ ...
| < Prev | Next > |
|---|
Comments